Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
UNIVERS ET CULTURE PEULE

Blog consacré à l'enseignement de la culture et tradition Peules

Enigmes et devinettes Peuls (2)

Publié le 25 Mars 2017 par Amadou Diallo in Culture

La seconde partie des énigmes et devinettes Peuls (Chapitre 2). Les mots en parenthèse ne sont pas inventés, ils sont en langue peule, donc pas besoin d’aller chercher leurs définitions dans le dictionnaire de Français, vous ne trouverez pas. 

 

Je suis un objet opérationnel, je respire avec ma tête et je bois avec mes pieds. Qui suis-je ?

Réponse : L’arbre (Léki)

 

Les 7 bonhommes qui voyagent chaque année. Qui sont-ils ?

Réponse : Les Pléiades (Dathiouki)

 

Je suis un objet tout le monde veut m’avoir ou manger, mais personne ne veut être traité par mon nom. Qui suis-je ?

Réponse : l’Œuf (Bothiodé)

 

Je suis un petit village de forme ronde. Mon extérieur est vert, mon intérieur est rouge et mes habitants sont noirs. Qui suis-je ?

Réponse : La pastèque (Déndé)

 

Je suis une femme avec mon enfant. Quand, on rentre dans l’eau pour se laver. Je me mouille. Mais, mon enfant ne se mouille pas. Qui suis-je ?

Réponse : Une femme enceinte (Débbo rédou)

 

Je suis un objet originaire de l’eau, qui vit dans  de l’eau et qui  meurt dans l’eau. Qui suis-je?

 Réponse : Le sel (Lamdam)

 

Je suis un objet qui se définit comme trois oiseaux qui font pipi sur trois pierres qu’aucun orage ou pluie ne peut effacer.

Réponse : La parole du roi (Kongol lamdo); En Afrique, les gens ont l’habitude de dire qu’il est impossible de remettre en cause la parole du roi.

 

Je suis un objet qui réunit deux non croyants, quatre musulmans et un serviteur. Qui suis-je ?

Réponse : Une vache (Nagé) ; Les deux non croyants sont les deux cornes, les 4 musulmans sont les pieds et le serviteur la queue de la vache.

 

Deux objets que les humains portent et qui ne vivent que sur la viande. Qui sont-ils?

Réponse : Les chaussures (Padé)

 

En mélangeant un arbre et un bracelet, ça donne le nom d’un village. Qui est ce village?

Réponse : Le village BokiJawi ; Une devinette très mitigée en Français. Mais qui conserve tout son sens en langue Peule. Bokijawi est un nom de village sénégalais qui est composé de la syllabe Boki, qui veut dire l’arbre (le Baobab) et la syllabe Jawi, qui veut le bracelet.

 

Je suis un objet, quand on passe toute la journée à me cuisiner,  je ne cuis pas et je reste toujours à mon état initial. Mais, quand on me met directement au feu au moins d’une minute, je crame. Qui suis-je ?

Réponse : Le cheveu (Lébol)

 

Je suis une grande rivière ouverte, sur moi est perché un arbre. Si l’une des feuilles ou branches de cet arbre tombe sur moi, je me referme. Qui suis-je ?

Réponse : L’œil (yitéré)

 

Je suis une nourriture (un gouté) qui commence par un chiffre et qui finit par un nom de famille. Qui suis-je ?

Réponse : le Bouilli (Gosy) ; Le sens de cette devinette est également très mitigé en français. GOSY veut dire le bouilli en langue peule. Ce mot est composé de GO qui veut dire le chiffre un en langue Peule et Sy qui  est un nom de famille peule ou africain.

Commenter cet article