Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
UNIVERS ET CULTURE PEULE

Blog consacré à l'enseignement de la culture et tradition Peules

Dictionnaire Français - Pulaar - Arabe

Publié le 30 Mars 2017 par Amadou Diallo in Littérature

A

Abandonner : Woppude : تخلى

Abuser : Diwtude: يتجاوز

Absoudre : Yarlaade : يغفر

Accepter : Jaɓde : يقبل

Accueillir : jaɓɓade : يرحب

Accoucher : Jibinnde: الولادة

Accompagner : ɗoftude: يرافق

Adulte : kellifaaɗo : بالغ

Additionner : ɓeydude : يضيف

Acheter : Soodde : يشتري

Achever : Gaynude : ينهي

Age : duuɓi : عمر

Agriculture : Ndema : زراعة

Agriculteur : Demoowo : مزارع

Aimer : Yidde : يحب

Aîné : Afo :البِكر

Ajouter : ɓewdude : يزيد

Alors : ɗum noon: إذن

Allumer : huɓɓude : يضيئ

Aller : Yaade : يذهب

Amour : gilli : حب

Ami : Sehil : صديق

Amitié : Cehilaagal : صداقة

Année : hitaande : عام : سنة

Appeler : Noddude : ينادي

Apprendre : Janngude : يتعلم

Apporter : Addude : يحضر

Applaudir : Foɓɓude : يصفق

Arbre : lekki : شجرة

Arrière : Caggal : خلف

Arrêter : dartaade : توقف

Association : fedde : جمعية

Asseoir : Jooɗaade : جلوس

Attacher : haɓɓude : يحزم

Attendre : fadde : ينتظر

Augmenter : ɓeydude : يزيد

Aujourd'hui : Hannde : اليوم

Automne : kawle : خريف

Autoriser : yamirde : يسمح

Autorisation : yamiroore : ترخيص

Avant : ko adi : قبل

Avis : yiyannde : رأي

Avoir : Dañnde : وجد

B
Bagarre : hare : شجار
Bagarrer : haɓeede : يتشاجر
bague : feggere : خاتم
bailler: ŋaablude : يتثاء ب
Bain : lootade : إستحمام
Balai : pittirɗe : مكنسة
Blanc : daneejo : أبيض
Balayage : fittude : كنس
Balayeur : pittoowo : كناس
Banal : kecce : تافه
Banc: foŋorde : مقعد
Baptême : hinnde :
لتعميد
Bas : les : سفلي
Barbe : waare : لحية
Bâtiment : mahanteeri : مبنى
Bâton: loocol : عصا
Battre : fiide : يضرب
Baudet : mbabba: حمار
Beaucoup : heewi: كثير
Beau : jooɗɗo : جميل
Beau-frère : keyniraaɗo : زوج الأخت
Beau-père : esiraaɗo : حمو
Bébé : tiggu : رضيع
Beigne : hello : صغعة
Belle-mère : goggiraaɗo : زوجة الأب
Bénir : duwanaade : يبارك
Berger : gaynaako : راعي
Besoin : yidde, sohlude : حاجة
Bêtise : kecce : هراء
Blanc : daneejo : أبيض
Bonsoir : jam hiiri : مساء الخير.
Bonjour : jam waali : صباح الخير
Bois : leɗɗe : حطب
Boire : yarde : يشرب
Bonté : moƴƴere : صلاح
Bouche : hunuko : فم
Bœuf : ngaari : ثور
Bracelet : jawo : سوار
Brave : jaambaaro : شجاع
Brûler : sumnde : يحرق
But : faandaare : هدف
Brûlage : sumnde : احتراق
Bruit : dillere : ضجيج
Brusquement : ɗoon e ɗoon : فجأة
Buvable : ena yaru : صالح للشرب
Buveur : manndiloowo : سكير

C
Ça : ɗum, ɗum ɗo: هذا
Cabane: tiba : كوخ خشبي
Cabochard : tiiɗɗo hoore : عنيد
Cache : suuɗorde : مخبأ
Cacher : suuɗde : إخفاء
Cacochyme : lohi, sellani : متخم
Cadavre : gooski : جثة
Cadet : kodda gorko : أصغر الأبناء
Cadette : kodda debbo : أصغر البنات
Cafouiller : jiiɓaade : خربط
Cahier : deftere : دفتر
Caillou : kaaƴon tokason : حصاة
Caïman : nooro : تمساح
Calcul : hiiso : حساب
Calculatrice : kiisorgel : حاسبة
Calculer : hiisaade : يحسب
Calebasse : lahal :
Calme : deeƴi : هادئ
Camarade : sehil : زميل
Camouflet : hoynude : ازدراء
Canard : kankaleewal : بط
Canari : loonde
Capter : jaggude : يلتقط
Caractère : jikku : طابع
Case : suudu : حجرة
Cash : junngo e junngo : نقد
Casser : helde : يكسر
Causerie : yeewtere : دردشة
Célébration : mawninde, welnere : احتفال
Cendre : ndoondi : رماد
Cent : teemedere : مائة
Centre : hakkunde : مركز
Centaine : teemeɗɗe : مئات
Cerveau : ngaandi : دماغ
Chacun : gooto fof : كل واحد
Chaise : jooɗorde : كرسي
Chaleur : nguleeki : حرارة
Chambre : suudu : غرفة
Chamelle : ngelooba ndewa : جمل
Champ : ngesa : حقل
Changer : waylaade : تغيير
Changement : waylowaylo : تحول
Chanson : jimol : أغنية
Chanter : yimde : يغني
Chanteur : jimoowo : مغني
Chaque : kala : كل
Charbon : ƴulɓe : فحم
Charge : donngal, dimngal : حمل
Charger: rimndude : يحمل
Chasser : raddude : يصطاد
Chasseur : daddoowo : صياد
Chat : ullunndu : قط
Chaud : wuli : حار
Chaussures : paɗe : أحذية
Chef : gardiiɗo : زعيم
Cher : tiiɗi : غال
Cheval : pucco : حصان
Cheveux : sukunndu : شعر
Chèvre : mbeewa : ماعز
Chevreau : ɓotel : جدي
Chien : rawaandu : كلب
Choisir : suɓaade : إختيار
Chose : huunde : شيء
Cimetière : genaale : مقبرة
Classe : tolno : درجة
Clair : leeri : واضح
Coépouse : nawliraaɗo
Comme : hono : كما
Commencer : fuɗɗaade : يبدأ
Commerçant : jeeyoowo : تاجر
Commerce : njeeygu : Commerce : تجارة
Compétition : pooɗondiral : منافسة
Comprendre : faamnde : فهم
Conduire : dognude : يقود
Connaissance : ganndal : معرفة
Connaître : anndude : يعلم
Construire : mahde : يبني
Construction : maadi :بناء
Continuer : jokkude : يستمر
Converser : yeewtude : يحاور
Conversation : yeewtere : مناقشة
Coq : ngori : ديك
Contacter : jokkondirde: يتصل
Corde : ɓoggol : حبل
Corps : ɓanndu : جسد
Couper : taƴde : قطع
Courant : tinnde
Créature : tagoore : مخلوق
Créateur : tagɗo : الخالق
Creuser : asde : حفر
Crier : wullude : يصرخ
Croyant : gooŋɗinɗo : مؤمن
Cousin : denɗiraaɗo : ابن عم

Cuisine : ndefu : مطهى
Cuisiner : defde : طبخ
Culpabilité : bakkaat : إثم
Cultivateur : demoowo : مزارع
Cultiver : remnde, finndinde : يثقف , يحرث
Culture : ndema, ganni, pinal : زراعة, ثقافة

D
Danger : bonande : خطر
Dans : nder : في
Danse : ngamri : رقص
Danser : amnde : يرقص
Danseur : gamoowo : راقص
Débat : yeewtere : نقاش
Debout : daraade : واقف
Début : fuɗɗoode : بداية
débutant : puɗɗotooɗo : مبتدئ
Débuter : fuɗɗade : يبدأ
Décéder : maayde : يموت
Décembre : bawte : ديسمبر
Décemment : wonndude e needi : محترم
​​Décerner : hokkude : منح
Déchet : kurjuro : نفاية
Déchirer : seekde : يمزق
Déchu : hoyde : مهان
Décider : fellidde : قرر
Décliner : ooñde
Décongeler : saayde : ذوبان
Déconseiller : reentinde : تحظير
Décortiquer : feƴde : يقشر
Découcher : waalde caggal galle: النوم خارج المنزل
Découvrir : yiitude : اكتشاف
Défendre : jiŋngande : دفاع
Défense : reende : دفاع
Défenseur : deenoowo : مدافع
Déférence : teddungal : الاحترام
Dépasser : diwtude : تجاوز
Dépérir : fooƴde : نحيل
Demain : jaŋngo : غدا

Demander : ŋaagaade : يطلب
Député : 

Dernier : wattan : آخر
Designer : toɗɗude : عيَّن

Désignant : toɗɗoowo
Destination : tiindande : وجهة

Détruire : bonnude : هدم
Dette : ñamaale : ديْن
Devant : yeeso : أمام
Devenir : wontude : يصبح
Dialogue : yeewtere : حوار
Dieu : geno : الله
Difficile : satti : صعب
Dimanche : dewo Hoyre Biir : الأحد
Dire : wiyde : قول

Dirigeant : gardiiɗo : زعيم
Divorce : ceergal : طلاق

Divorcer : seerde : يطلق

Discuter : janktaade : ينافس
Donc : wadde : إذن
Donner : hokkude : يعطي
Dons : dokke : هبة
Dormir : ɗaanaade : ينام
Dos : keeci : ظهر
Doucement : seesa : بلطف
Douleur : muuseeki : ألم
Douter : sikkude : شك
Douze : sappo e ɗiɗ : اثنا عشر
Droit : fodde : حق
Droite : ñaamo : اليمين
Dune : joowre ceenal : تل من الرمال
Duplicité : yeeɓo : الرياء

E

Eau : ndiyam : ماء

Ébriété : manndilde : ثمل

Ébruiter : saaktude : إفشاء
Écailler : huftude, feŋde, settude : تقشير
Écarter : woɗɗinde : استبعاد

Echange : baylonndiral, gossondiral : تبادل
Échanger : wossondireede : تبادل

Échapper : dadde : نجى

Écharde : giyal : شظية

Échauffement : wulnude : تسخين

Éclair : majaali : برق

Éclairer : huɓɓude : أضاء

Eclipse : jaggugol lewru walla naange : كسوف

Ecole : duɗal : مدرسة

Ecologie : ganndal taariindi : علم البيئة

Éconduire : riiwde : استبعاد

Economie : ngalu, faggudu : اقتصاد

Écorcher : huttude : يسلح

Écorcheur : kuttoowo :
Ecouter : heɗaade : استمع
Écraser : moññude : سحق

Ecrire : winndude : يكتب
Écrier : wullude, luukde : صرخة

Ecriture : binndi : كتابة
Écrit : binndi : مكتوب

Écrivain : winndiyanke : كاتب

Education : needi : التربية

Éduquer : nehde : تربية

Effaçable : ena momto : قابل للمسح
Effacer : momtude : حذف
Effarant : ena hulɓini : مذهل
Effarer : hulɓinde : يثير

Effectuer : gollude, timminnde : نفذ

Effet: batte : تأثير

Effilocher : seekde :
Effrayant : ena hulɓini : مخيف

Effondrer : joortaade : انهيار

Effraction : helannde : كسر

Égal : foti : متساو

Égaler : fonndude : تطابق

Égarer : majjinnde, fuuntude, majjude : ضال

Égayer : weltinnde : يفرح

Égorger : hirsude : ذبح

Élagir : yaaññude : توسيع

Éléphant : ñiiwa : فيل

Élève : almuudo : طالب

Élever : ɓamtude : رفع
Elire : suɓaade : ينتخب

Eloge : mantude : مدح

Éloigner : woɗɗinnde : يبعد

Elu : cuɓaaɗo : منتخب

Émanciper : rimɗinnde : أعتق

Émigrant : ɗanniyanke : مهاجر

Emménager : eggude : الانتقال

Empêcher : haɗde : منع

Emploi : gollal : شغل

Employer : golloraade : يستعمل

Enceinte : cowiiɗo : حامل

Encore : kadi : ثانية

Endroit : nokku : مكان

Enfance : cukaagu: طفولة

Enfant : cukalel : طفل

Enfantement : jibinnde : الأمومة

Enfuir : dogde : فرار

Engager : ummanaade : يتعهد

Ennemie : gaño : عدو

Enseignant : jaŋnginoowo : معلم

Enseigner : jaŋnginde : يعلم

Ensemble : fof : معا

Ensemblée nationale : sudu sardiji

Entrer : naatde : دخول

Entrefaite : ndeen noon :

Entourer : fiiltaade : إحاطة

Entre-temps : e nder heen : بين الفترتين

Éparpiller : seerndude : تبعثر

Epoque : saha : عصر

Épouser : resde : تزوج

Épouse : jom suudu : زوجة

Epoux : jom galle : زوج

Equipe : fedde : فريق

Etoile : hoodere : نجمة

Etranger : tumaranke : غريب

Etre : wonnde : يكون

Etudier : jaŋngude : يدرس

Eviter : reentaade : تجنب

Evolution : ɓamtaade : تطور
Exemple : yeru : مثال
Excés : ɓurtinde : إفراط

Excuser : yaafnaade : يصفح
Exister : woodde : يوجد
Exprimer : hokkude yiyande mum : يعبر
Extérieur : caggal : خارج
Externe : boowal : خارجي

 

F
Fabricant : peewnoowo : صانع
Fabriquer : feewnude : يصنع
Face : yeeso : وجه
Facétie : njalniika : نكتة
Fâcher : sekde : مستاء
Facile : weeɓi : سهل
Faible : lohi : ضعيف
Faiblesse : lohre : ضعف
Faim : heege : جوع
Faire : wadde : فعل
Faisable : ena waɗo : ممكن عمله
Faix : teddeendi :
Famille : ɓesngu : عائلة
Fariboles : maayka : كلام فارغ
Farine : conndi : دقيق
Fatalité : hoddiro : قدر
Fatigue : tampere : تعب
Fatiguer : tampude : يتعب
Faute : fergito : خطأ
Fauteuil : danki : كرسي
Favoriser : ɓurnude : يؤيد
Femme : debbo : امرأة
Fer : njamndi : حديد
Férié : fooftere : عطلة
Fermer : uddude : يقفل
Fermeture : uddorgal : قفل
Fête : juulde : عيد
Feu : jeyngol : نار
Feuille : ɗerayol : ورقة
Février : colte : فبراير
Fierté : weltaare : فخر
Fièvre : paawngal : حمى
Figure : natal : صورة
Figurer : natde : يرسم
Fille : cukalel dewel : فتاة
Fils : cukalel gorel : صبي
Finir : gaynude : ينهى
Fixe : ñiiɓi : ثابت
Fixer : ñiimnude : يثبت
Fleuve : maayo : نهر
Football : fuku koyngel : كرة القدم
Force : doole : قوة
Forêt : ladde : غابة
Forgeron : baylo : حداد
Fou : kaangaaɗo : مجنون
Fourmi : korndolli : نملة
Fraction : helannde : كسر
Frais : ɓuuɓol : بارد
Frapper : fiyde : ضرب
Frayeur : kulol : مخيف
Frère : musiɗɗo : أخ
Froid : jaangol : برد
Fuir : dogde : هرب
Fumer : simmade, cuurki : دخان
Fumeur : cimmotooɗo : مدخن
Fusil : fetel : بندقية
Futur : ko fayi arde : مستقبل

 

G
Gâcher : bonnude : يفسد
Gagner : hawde : يفوز
Galère : tampere
Gamin : cukalel : طفل
Garçon : cukalel : طفل
Garder : reennde : يحرس
Gardien : deenoowo : حارس
Garnir : suɗde : يزين
Garniture : cuɗaari : زخرفة
Gars : suka : صبى
Gaspiller : fantinnde : يبذر
Gâter : bonnde : يضر
Gauche : nano : يسار
Gaucher : nan nano : أعسر
Général : kuuɓal : عموم
Génétique : ganndal ndonu
Genou : hofuro : ركبة
Gens : yimɓe : ناس
Gentille : moƴƴo : لطيف
Germer : fuɗde : ينبت
Gifle : hello : صفعة
Gite : galle
Glaive : jaaci : سيف
Glapissement : gofaali : صياح
Glisser : taataade : ينزلق
Global : denndaangal : شامل
Glorifier : teddin’de : يمجد
Gonfler : wuttude : ينفخ
Gorge : goddol : حلق
Goûter : meedde : يتذوق
Gouvernement : laamu : حكومة
Gracier : yaafaade : عفو
Grade : tolno : رتبة
Grain : abbere, gabbe : حبوب
Graisse : ɓellere : دهن
Grand : mawɗo : كبير
Grandir : mawnude : يكبر
Grand-mère : taaniraaɗo debbo : جدة
Grand-père : taaniraaɗo gorko : جد
Gratter : hoosde : يحك
Grippe : maɓɓo : أنفلونزا
Gros : ɓutto : سمين
Groupe : fedde : مجموعة
Grouper : renndin’de
Guérir : sellude : شفاء
Guerre : hare : حرب
Guide : kolloowo : موجه

 

H
Habiller : ɓoornaade
Habilleur : ɓornoowo
Habit : ɓoornateeri
Habitable : ena hoɗo
Habitant : koɗɗo
Habitat : hoɗorde
Habiter : hodde
Hache : jammbere
Haire : añnde
Haricot: haako
Hasard: kawral
Hausse : ɓamtogol
Haut : dow
Hauteur : tooweeki
Héberger : hoɗde
Herbe : huɗo
Hérisson : sammunde
Héritage : ndonu
Hériter : ronnde
Héritier : dono
Heureux : weltaade
Hier : hanki
histoire : pillol
Hiérarchie : tolno
Hilarant : ena jalni
Hilare : weltaade
Hisser : ɓamtude
hivernage : ndunngu
Hochement : dillinnde
Homme : gorko
Homonyme : tokara
Honnête : nuunɗuɗo
Honneur : teddungal
Honoré : teddinaaɗo
Honorer : teddinde
Honte : kerse
Honteux : hersini
Hôpital : nokku safrordu
Hospitaliser : antirde
Huile : nebbam
huit : jeetati
huitième : njeetaɓiijo
humage : uurnaade
humidité : ɓaytoɓayto
humiliation : hoynude
humilié : koynaaɗo
humoristique : njalniika
hurler : wullude
hyène : fowru
hygiène : laaɓal

 

I

Ici : ɗo

Idée : yiyannde

Identique : gootum

Idiot : kaangaaɗo

Ignorance : majjere

Ignorant : majjuɗo

Ignorer : majjude

Il : kanko(gorko)

Île : wuro wongo hakkunde ndiyam

Illégal : ko rewaani laawol

Illettré : human binndi

Illimité : dottaaka

Illisible : janngotaako

Image : natal

Imbattable : fiyotaako,foolotaako. Exemple (Yeru) : il est imbatable (o foolotaako)

Imberbe : mo fuɗaani waare

Imbrûlable : sumotaako

Imbuvable : yarotaako

Imitateur : ñemtinoowo

Imiter : ñemtinnde

Immangeable : ñaamotaako

Immédiatement : ɗoon e ɗoon

Immérité : haandani heen

Immigrant : ɗanniyanke

Immigration : ɗanngal

Immigrer : ɗannade
Impaire : ko teelɗi

Impardonnable : yaafotaako

Impatient : mo waawa moñnde

Impayé : yoɓaaka

Impensable : miijotaako

Implanter : aawde

Inabordable : yettotaako

Inacceptable : jaɓotaako

Inaccompli : timmani

Inachevé : gasaani

Inactif : softaani

Inapte : hattanaani

Inauguration : hudditde nokku kesso

Incarcérer : dummbude

Incassable : helotaako

Incendie : cumu

Incertain : yenanaaka

Inchangé : waylaaki

Incomplet : timmaani

Inconnu : anndaaka

Incroyant : mo gonŋɗinani allah

Inexistant : woodaani

Infecter : raaɓde

Infectieux : ina raaɓa

Inférieur : ko ɓuri lesɗude

Innomé : innaaka

Innommable : innotaako

Inoubliable : yejjittaako

Inquiétude : ngoƴa

Inscrire : winnditaade

Interdire : hadde

Interdit : ko haɗa

Intérieur : nder

Invivable : wuurotaako

Irrespect : mankude nehdi

Irrigation : roosde

J

Jalouser : hirde

Jalousie : Kiram

Jaloux : kiroowo

Jamais : meeɗa

Jambe : koyngal

Janvier : siilo

Japper : wofde

Jardin : ngesa

Jardinier : toppitiiɗo ngesa

Jarre : loonde

Jaune : oolo

Jaunir : oolɗinnde

Je : miin

Jeter : werlaade

Jeteur : berlatooɗo

Jeu : pijirgel, fijirde

Jeudi : naasaande, alkamiisa

Jeun : koorka

Jeune : suka

Jeûne : koorka

Jeûner : hoorde

Jeunesse : cukaagu, sukaaɓe

Joie : weltaare

Joli : yooɗi

Joliesse : njoonɗam

Joncher : sarde

Jonction : jokkondirde

Job : gollal

Jouer : ficde

Joug : maccungaagu

Jouissance : mbelemma, dahamme

Jour : ñalawma

Journal: jaaynde

Journaliste : jaayndiyanke

Journée : ñalawma

Jours : balɗe, ñalawmaaji

Joyau : cuɗaari

Joyeux : ko weltnta

Juge : ñaawoowo

Jugeable : ena ñaawo

Jugement : ñaawoore

Juger : ñaawde

Juillet : morso

Juin : korse

Jumeau : funeeɓe(worɓe)

Jumelle : funeeɓe(rewɓe)

Jument : puccu ndewu

Juron : ƴettoore

Jurer : woonnde

Jusque : haa

L

Labour : remru

Labourable : ena remo

Labourer : remde

Laboureur : demoowo

Laine : wiro

Laisser : ɗaccude

Lait : kosam

Lancement : berlagol

Lancer :werlaade

Lanceur : berlatooɗo

Langue : ɗemngal

Lanterner : famɗude haajo

Lapin : wojere

Large : yaaji

Largeur : njaajeeki

Larme : gonngol

Latéral : ban’ge

Lavable : ena lawƴo

Lavage : lawƴugol

Laver : lawƴude

Leader : gardiiɗo

Leçon : winndande

Lecteur : janngoowo

Lecture : janngude

Lettre : ɓataake

Lever : ummaade

Lévre : tonndu

Libérer : wellitde

Liberté : wellitaare

Libre : weellitiima

Lieu : nokku

Lièvre : wojere(debbo)

Ligne : diidol

Limite : kaaddi

Lion : mbaroodi

Lire : janngude

Lit : danki

Livre : deftere

Logement : hoɗorde

Loger : hodde

Loin : woɗɗi

Lui : kanko

Lune : lewru

Lutte : sippiro

Lutter : sippireede

M

Mâcher : alɓaade

Maçon : Mahoowo

Madame : debbo desaaɗo

Mademoiselle : debbo mo resaaka

Magasin : faawru

Magie : ñoŋngi

Mai : duujal

Maigre : fooƴi

Main : juŋngo

Maintenant : jooni

Mais : kono

Maïs : makka

Maison : galle

Maîtriser : ɗigginnde

Majeur : kellifaaɗo : راشد

Mal : bone :شر

Malade : ñawɗo: مريض

Maladie : ñaw : مرض

Malheur : kiite : شؤم

Malheureux : malkissaɗo : شقي

Malin : ƴoƴi : ذكي

Maman : yummiraaɗo : أم

Mamelle : enndu : ثدي

Manger : Ñaamnnde

Manifestation : seppo

Marche : yaadu

Mardi : Mawbaare, talaata

Mare : weendu

Mari : jom galle

Marié : jommbaajo

Mariage : dewgal

Marmite : barme

Mars : mbooyi

Matin : subaka

Méchant : neegɗo

Médecin : cafroowo

Mélanger : jiibde

Membre : tergal

Menthe : naana

Mercredi : njeslaare, alarba

Merci : a jaaraama

Mère : yummiraaɗo

Mériter : haandude

Messager : nelaaɗo

Métier : gollal

Meurtre : warngo

Meurtrier : barɗo

Miel : njuumri

Mieux : ɓuri

Migrateur : ɗanniyanke

Milieu : hakkunde

Militaire : kooninke

Militant : ngenndiyanke,

Militer : haɓanaade

Mille : ujunere

Millier : yimɓe heewɓe

Minet : ullungel tokasel

Mineur : mo hellifaaka

Ministre : jaagorgal

Minuit : feccere jamma

Minute : hojom

Miracle : kaawisa

Miroir : daarorgal

Mitron : piyoowo mburu(cukalel)

Mi-voix : daande les

Mobile : ko dillata

Moche : soofi

Moi : miin

Mois : lewru

Moisson : coñal

Moite : ena leppi

Moitié : feccere

Molaire : ñiiƴe ƴakkirɗe

Monde : aduna

Monter : waɗɗaade, ŋabbude

Moquer : jalkidde

Mordre : ŋadde

Mouiller : lappinde

Mourir : maayde

Mouton : njawdi

Mur : ɓalal

Musicien : jimoowo

Musique : njimri, gaaci

Musulman : juulɗo

N

Nager : lummbaade

Nageur : lummbotooɗo gorko

Nageuse : lummbatooɗo debbo

Naguère : ko ɓooyani ko

Nain : kuume

Naissance : jibinannde

Naître : jibinegol

Nanti : galo

Nantir : heblude

Narquois : janfante

Narration : tiinndol, daartol

Narrer : dartude

Nasse : gaccungol

Natation : lummbaade

Nation : leñol

National : ngendi

Naufrage : yuwde (juwgol laana)

Navire : laana

Néant : dara, hay huunde

Négligence : welsindaare

Négliger : welsindaade

Négoce : njeeygu

Négociant : jeeyoowo

Nègre : ɓaleejo

Neige : meesre

​​​​Nerveux : cekoowo

Nettoyage : pittugol

Nettoyer : fittude

Neuf : kesum, jeenay

Neuvième : njeenaɓiijo

Neveu : baaɗiraaɗo gorko

Nez : hinere ; kine

Niaiserie : ɓoccongaago

Nid : sabbunde

Nièce : baaɗiraaɗo debbo

Nier : yeddude

Niveau : tolno

Noble : tedduɗo, dimo

Noir : ɓaleejo

Noirceur : ɓalawol

Noircir : ɓawlinnde

Noise : duko, hare

Nom : innde

Nomade : egga-hoɗa,

Nombreux : keewgol

Nombril : wuddu

Nominer : toɗɗagol

Non : ala

Nonchalance : woƴaaka

Nord : rewo

Nostalgie : yeeweende

Noter : winndude,

Notifier : tintinnde

Nouer : fiɓde

Noueux : piɓe

Nourrice : muyninoowo, nehoowo sukaaɓe

Nourrir : ñamminnde

Nourrisson : tiggu

Nourriture : ñamri

Nouveau : keso

Nouveauté : kesum

Novation : hesɗinnde

Novembre : jolal

Novice : puɗɗotooɗo

Noyade : yoolaade

Noyer : yoolde

Nuage : duule

Nuire : lorlude

Nuit : jamma

Numéro : tonngoode

Nuque : geenol

O
Obéir : ɗooftaade
Objectif : faandaare
Objection : lunndaade
Objurgation : yennude
Obligatoire : ena waɗɗi
Observateur : deenoowo
Observation : reende
Obstruer : falaade
Obtenir: heɓde
Occasion : fartaŋŋe
Occulte : ko suuɗi
Occulter : suuɗde
Occuper : ɓilaade
Octobre : yarkomaa
Octroyer : hokkude, yeɗde
Oculiste : cafroowo gite

Offenser : hoynude
Offre : dokkal
Offrir : hokkude
Oiseau : colel, ndiwri
Ombre : mbeelu
Oncle : kaaw, kaawiraaɗo
Ongle : segene
Onze : sappo e goo
Opinion : yiyande
Opportunité : fartaŋŋe
Opposé : lundiiɗo
Opposer : lundaade
Oppresser : hiiɓde
Opter : suɓaade
Ordure : kurjuro
Oreille : nofuuru
Oreiller : njeganaay
Organe : tergal
Organisateur : juɓɓinoowo
Organiser : yuɓɓinde
Orienter : uuñtude
Original : rimɗi
Origine : iwdi
Orner : suɗde, yoonnude
Orphelin : baayo
Os : ƴiyal
Oublier : yejjidde

Ouest: hirnaange
Oui : eey
Ouvrir : udditde

P
Pacage : Ngaynaaka, wasorde
Page : Hello
Paie : njobdi
Paiement : yobde
Pain : mburu
Paisible : deeƴi
Paître : aynude
Paix : deeyre
Palinodie : heɓɓitaade
Panique : kulol
Pantalon : tuuba
Panthère : cewngu
Papelardise : yeeɓo
Par : ummoraade
Parachever : gasnude, tmminde
Par ce que: waɗi noon
Pardon : yaafo
Pardonner : yaafaade
Pareil : gootum
Parent : jiidiiɗo
Parenté : jiidigal
Parents : jiknaaɓe
Paresse : ngaameela
Paresseux : gaamɗo
Parfois : heen sahaaji
Parfum : lati
Parité : fodde
Parlant : kaaloowo
Parler : haalde
Parole : koŋngol
Part : geɗal
Partage : feccere
Partager : feccude
Partant : jahoowo
Partenaire : jaadiiɗo, dendidiiiɗo
Parti : landa
Partir : yahde
Partout : baŋ yoo baŋ
Parvenir : jeertinde
Passage : wirtaade
Passager : ɗannotooɗo
Passer : ɓennude
Patienter : fadde
Pâtir : lebtaade
Patte : teppere
Pâturage : wasorde
Pauvre : baasɗo
Pauvreté : baasal
Payer : yoɓde, yoftaade

Pays : leydi
Paysan : demoowo
Peau : ɓanndu
Pêche : awo
Péché : bakkaat
Pécher : woofde
Pêcher : awde
Pécheur : goofɗo
Pêcheur : gawoowo
Pédiatre : cafroowo sukaaɓe
Peigne : yeesoode
Peigner : yeesaade
Penser : miijaade
Penseur : miijotooɗo
Perdre : majjireede
Père : baabiraaɗo
Période : dumunna
Permuter : wossaade
Personnalité : neɗɗaagu
Personne : neɗɗo
Pervers : bonɗo jikku
Peser : ɓedde
Petit : cukalel
Petits : waasɓe, lohɓe
Peu : seeɗa
Peur : kulol
Peureux : kuloowo
Peut-être : ena waawi
Phase : hello
Piailler : ƴiikde
Pied : koyngal
Pierre : haayre
Piler : unnde
Piquer : yuwde
Pirogue : laana
Pisser : taaraade
Place : nokku
Plaisanter : gaajaade
Plaisir : mbelemma
Plante : aawde, lorde
Planteur : gaawoowo
Plein : heewi
Pleur : bojji
Pleurer : woyde
Pleuvoir : tobde
Pluie : toɓo
Plupart : ko ɓuri heewde
Point : toɓɓere
Poisson : liingu
Poitrine : becce
Poli : nehi
Pomper : wuttude
Porte : damal, baafal
Porter : roondaade
Poser : fawde
Possible : ena wona
Poule : gertogal
Poulet : coppi
Pourquoi : ko tagi, ko waɗi noon
Pourrir : jiibde
Poursuivre : riiddude
Pousser : duñde
Pouvoir : laamu
Précéder : ardaade
Premier : gadano
Prendre : jeggude
Prénom : innde
Préparer : heblaade
Prés : ɓadi
Présent : tawaaɗo, taweede
Préserver : reende
Président : gardiiɗo
Présider : ardaade
Prêter : ñamlude
Prier : juulde
Prière : njuulu
Prix : coggu
Problème : caɗeele
Proche : ɓadiiɗo
Professeur : jannginoowo
Profession : gollal
Prononcer : haalde
Propager : saktaade
Prophète : nelaaɗo
Protéger : reende
Puis : caggal ɗum
Puits : woyndu

Commenter cet article